See en deux temps trois mouvements on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes numériques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Le terme « deux temps » vient du monde militaire. Lorsque les soldats présentaient ou reposaient leurs armes, ils s'exécutaient dans un rapide mouvement dit à deux temps. Le terme « trois mouvements » présent dans l’expression a été ajouté au cours du XIXe siècle dans un but d’amplification. Cette addition vient probablement du solfège, la mesure à deux temps étant aussi l'alternance la plus simple de temps forts et de temps faibles, particulièrement utilisé dans la musique militaire ;\ntrois mouvements d'une telle mesure constituent un ensemble régulier et prédictible." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "PierreHedrich, Meurtre au nouvel Observateur, 2010", "text": "J’ai à peine le temps de dire « oui » qu’en deux temps trois mouvements ils ont forcé la porte et m’ont ceinturé comme si j’étais un forcené." }, { "ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022", "text": "En deux temps trois mouvements, Lison lui avait créé un profil pour se marrer avec des photos volées sur le Net…" } ], "glosses": [ "Très rapidement." ], "id": "fr-en_deux_temps_trois_mouvements-fr-adv-gLs5RXbj", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ dø tɑ̃ tʁwa muv.mɑ̃\\" } ], "word": "en deux temps trois mouvements" }
{ "categories": [ "Idiotismes numériques en français", "Locutions adverbiales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Le terme « deux temps » vient du monde militaire. Lorsque les soldats présentaient ou reposaient leurs armes, ils s'exécutaient dans un rapide mouvement dit à deux temps. Le terme « trois mouvements » présent dans l’expression a été ajouté au cours du XIXe siècle dans un but d’amplification. Cette addition vient probablement du solfège, la mesure à deux temps étant aussi l'alternance la plus simple de temps forts et de temps faibles, particulièrement utilisé dans la musique militaire ;\ntrois mouvements d'une telle mesure constituent un ensemble régulier et prédictible." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "PierreHedrich, Meurtre au nouvel Observateur, 2010", "text": "J’ai à peine le temps de dire « oui » qu’en deux temps trois mouvements ils ont forcé la porte et m’ont ceinturé comme si j’étais un forcené." }, { "ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022", "text": "En deux temps trois mouvements, Lison lui avait créé un profil pour se marrer avec des photos volées sur le Net…" } ], "glosses": [ "Très rapidement." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ dø tɑ̃ tʁwa muv.mɑ̃\\" } ], "word": "en deux temps trois mouvements" }
Download raw JSONL data for en deux temps trois mouvements meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.